Die Kinder bringt das Schiff
Oliver Friggieri
Aus dem Englischen von Tina Aschenbach
Oliver Friggieri entführt uns in ein kleines maltesisches Dorf in den Zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Gesellschaft lebt nach festen Regeln, die zwingend eingehalten werden müssen. Die Protagonistin Susanna erfährt leidvoll, wie sie aufgrund einer ungewollten Schwangerschaft sanktioniert wird. Einziger Beistand ist der Dorfpfarrer, dem seine Hilfsbereitschaft und sein ungebrochener Glaube an das Gute im Menschen zum Verhängnis werden sollen…
169 Seiten, Brosch.

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Traumland Marokko
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Deine Angst - Dein Paradies
Vergessene Küsten سواحل منسية
Übers Meer-Poem mediterran
Stein der Oase
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ein Stein, nicht umgewendet
Der verzweifelte Frühling
Die letzte Frau, A-D
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Algerien- ein Land holt auf!
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Wände zerreissen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Mit dem Taxi nach Beirut
Tauq al-Hamam
Ana, Hia wal uchrayat 


