Die Kinder bringt das Schiff
Oliver Friggieri
Aus dem Englischen von Tina Aschenbach
Oliver Friggieri entführt uns in ein kleines maltesisches Dorf in den Zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Gesellschaft lebt nach festen Regeln, die zwingend eingehalten werden müssen. Die Protagonistin Susanna erfährt leidvoll, wie sie aufgrund einer ungewollten Schwangerschaft sanktioniert wird. Einziger Beistand ist der Dorfpfarrer, dem seine Hilfsbereitschaft und sein ungebrochener Glaube an das Gute im Menschen zum Verhängnis werden sollen…
169 Seiten, Brosch.

Die Arabische Alphabet
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Schreiben in einer fremden Sprache
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Nachts unterm Jasmin 



