Die Kinder bringt das Schiff
Oliver Friggieri
Aus dem Englischen von Tina Aschenbach
Oliver Friggieri entführt uns in ein kleines maltesisches Dorf in den Zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Gesellschaft lebt nach festen Regeln, die zwingend eingehalten werden müssen. Die Protagonistin Susanna erfährt leidvoll, wie sie aufgrund einer ungewollten Schwangerschaft sanktioniert wird. Einziger Beistand ist der Dorfpfarrer, dem seine Hilfsbereitschaft und sein ungebrochener Glaube an das Gute im Menschen zum Verhängnis werden sollen…
169 Seiten, Brosch.

Solange der Sonne noch scheint, A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
rot zu grün أحمر الى أخضر
Laha Maraya
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
50 Jahre marokkanische migration
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Husten, der dem Lachen folgt
Strasse der Verwirrten
Gegen die Gleichgültigkeit
muth lam amut مذ لم أمت
Der parfümierte Garten
Dass ich auf meine Art lebe
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Flügel meines schweren Herzens 



