Die Kinder bringt das Schiff
Oliver Friggieri
Aus dem Englischen von Tina Aschenbach
Oliver Friggieri entführt uns in ein kleines maltesisches Dorf in den Zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Gesellschaft lebt nach festen Regeln, die zwingend eingehalten werden müssen. Die Protagonistin Susanna erfährt leidvoll, wie sie aufgrund einer ungewollten Schwangerschaft sanktioniert wird. Einziger Beistand ist der Dorfpfarrer, dem seine Hilfsbereitschaft und sein ungebrochener Glaube an das Gute im Menschen zum Verhängnis werden sollen…
169 Seiten, Brosch.

Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Ana, Hia wal uchrayat
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die ganze Geschichte, A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ein unbewohnter Raum
Ungehorsam عاصية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Bilibrini-Max fährt mit..
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Laha Maraya
Lies
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Otto- die kleine Spinne
Bilibrini-Im Supermarkt
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Warum hast du das Pferd allein gelassen? 



