Verlags Info:
Ein hochaktuelles Zeugnis von Mitmenschlichkeit und religiöser Toleranz im Nahen Osten – erstmals auf Deutsch, herausgegeben von Rafik Schami
Moussa Abadi wurde im jüdischen Viertel von Damaskus geboren und wuchs in Frieden und Freiheit auf. In seinem berührenden Erzählband beschreibt er atmosphärisch dicht und humorvoll diese Welt von Gestern – Damaskus in der kurzen Phase vom Ende des Osmanischen Reichs 1918 bis zur französischen Besatzung am Beginn der 1920er-Jahre. Wir erfahren vom Leben der jüdischen Gemeinde und von deren friedlicher, ja brüderlicher Koexistenz mit Angehörigen anderer Religionen. So wird dieses Erinnerungsbuch zu einer in der Vergangenheit angesiedelte Utopie, zur Feier des brüderlich-harmonischen Zusammenlebens von Christen, Juden und Muslimen.

Der Dichter der Liebe شاعر الحب
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
An-Nabi النبي
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Alias Mission (Arabisch)
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Heidi هادية
Choco Schock
Otto- die kleine Spinne
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kraft كرافت
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Safuat Almualafat
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Messauda
Europa Erlesen: Alexandria
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Weltbürger
Leben in der Schwebe
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Der Prophet-Graphic Novel
Und ich erinnere mich an das Meer
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 

