Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,041.15 39
      • × Der parfümierte GartenDer parfümierte Garten
        1 × CHF 33.50
      • × Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباطDafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
        1 × CHF 28.50
      • × Der Tod ist ein mühseliges GeschäftDer Tod ist ein mühseliges Geschäft
        1 × CHF 28.90
      • × Erste Hilfe DeutschErste Hilfe Deutsch
        1 × CHF 10.95
      • × Der Koran (A-D) - A6Der Koran (A-D) - A6
        1 × CHF 20.50
      • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
        1 × CHF 18.00
      • × Der Schoss der LeereDer Schoss der Leere
        1 × CHF 19.80
      • × Marokkanische SprichwörterMarokkanische Sprichwörter
        1 × CHF 33.50
      • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
        1 × CHF 25.50
      • × Tell W.Tell W.
        1 × CHF 13.00
      • × Wer hat mein Eis gegessen? CDWer hat mein Eis gegessen? CD
        1 × CHF 21.00
      • × Die ErdeDie Erde
        1 × CHF 21.00
      • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
        1 × CHF 28.50
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
        1 × CHF 28.00
      • × Libanon Im ZwischenlandLibanon Im Zwischenland
        1 × CHF 24.50
      • × die Farben  الألوانdie Farben الألوان
        1 × CHF 14.00
      • × Wer hat mein Eis gegessen? BOXWer hat mein Eis gegessen? BOX
        1 × CHF 140.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60
      • × Niles LinesNiles Lines
        1 × CHF 21.00
      • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
        1 × CHF 10.00
      • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
        1 × CHF 23.50
      • × althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورةalthawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
        1 × CHF 38.00
      • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
        1 × CHF 37.00
      • × Der Kluge HaseDer Kluge Hase
        1 × CHF 16.00
      • × Sufi-Tradition im WestenSufi-Tradition im Westen
        1 × CHF 28.00
      • × MaimunMaimun
        1 × CHF 29.50
      • × Kein Wasser stillt ihren DurstKein Wasser stillt ihren Durst
        1 × CHF 32.90
      • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
        1 × CHF 10.30
      • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
        1 × CHF 5.00
      • × Azazel/deutschAzazel/deutsch
        1 × CHF 21.20
      • × der Stotterer المتلعثمder Stotterer المتلعثم
        1 × CHF 23.90
      • × Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich ausMit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
        1 × CHF 19.80
      • × Herrinnen des MondesHerrinnen des Mondes
        1 × CHF 33.00
      • × Kleine FestungenKleine Festungen
        1 × CHF 33.50
      • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
        1 × CHF 9.90
      • × Geschwätz auf dem Nil A-DGeschwätz auf dem Nil A-D
        1 × CHF 30.50
      • × Das Buch von der fehlenden AnkunftDas Buch von der fehlenden Ankunft
        1 × CHF 31.00

      Zwischensumme: CHF 1,041.15

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 39
    Warenkorb
    • × Der parfümierte GartenDer parfümierte Garten
      1 × CHF 33.50
    • × Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباطDafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
      1 × CHF 28.50
    • × Der Tod ist ein mühseliges GeschäftDer Tod ist ein mühseliges Geschäft
      1 × CHF 28.90
    • × Erste Hilfe DeutschErste Hilfe Deutsch
      1 × CHF 10.95
    • × Der Koran (A-D) - A6Der Koran (A-D) - A6
      1 × CHF 20.50
    • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
      1 × CHF 18.00
    • × Der Schoss der LeereDer Schoss der Leere
      1 × CHF 19.80
    • × Marokkanische SprichwörterMarokkanische Sprichwörter
      1 × CHF 33.50
    • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
      1 × CHF 25.50
    • × Tell W.Tell W.
      1 × CHF 13.00
    • × Wer hat mein Eis gegessen? CDWer hat mein Eis gegessen? CD
      1 × CHF 21.00
    • × Die ErdeDie Erde
      1 × CHF 21.00
    • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
      1 × CHF 28.50
    • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
      1 × CHF 24.50
    • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
      1 × CHF 29.90
    • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
      1 × CHF 28.00
    • × Libanon Im ZwischenlandLibanon Im Zwischenland
      1 × CHF 24.50
    • × die Farben  الألوانdie Farben الألوان
      1 × CHF 14.00
    • × Wer hat mein Eis gegessen? BOXWer hat mein Eis gegessen? BOX
      1 × CHF 140.00
    • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
      1 × CHF 23.60
    • × Niles LinesNiles Lines
      1 × CHF 21.00
    • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
      1 × CHF 10.00
    • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
      1 × CHF 23.50
    • × althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورةalthawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
      1 × CHF 38.00
    • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
      1 × CHF 37.00
    • × Der Kluge HaseDer Kluge Hase
      1 × CHF 16.00
    • × Sufi-Tradition im WestenSufi-Tradition im Westen
      1 × CHF 28.00
    • × MaimunMaimun
      1 × CHF 29.50
    • × Kein Wasser stillt ihren DurstKein Wasser stillt ihren Durst
      1 × CHF 32.90
    • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
      1 × CHF 10.30
    • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
      1 × CHF 5.00
    • × Azazel/deutschAzazel/deutsch
      1 × CHF 21.20
    • × der Stotterer المتلعثمder Stotterer المتلعثم
      1 × CHF 23.90
    • × Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich ausMit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
      1 × CHF 19.80
    • × Herrinnen des MondesHerrinnen des Mondes
      1 × CHF 33.00
    • × Kleine FestungenKleine Festungen
      1 × CHF 33.50
    • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
      1 × CHF 9.90
    • × Geschwätz auf dem Nil A-DGeschwätz auf dem Nil A-D
      1 × CHF 30.50
    • × Das Buch von der fehlenden AnkunftDas Buch von der fehlenden Ankunft
      1 × CHF 31.00

    Zwischensumme: CHF 1,041.15

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Das Buch von der fehlenden Ankunft“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Die Leere der Vase D-A
Die Leere der Vase D-A – Bild 2
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Die Leere der Vase D-A

CHF 30.00

Nicht vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-96639-032-3 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Gedichte, Jemen, mehrsprachig
Kürzlich angesehene Produkte
  • Die Garde der Toten-Arabisch Die Garde der Toten-Arabisch CHF 29.50
  • die Syrische Braut die Syrische Braut CHF 26.00
  • Sehr, sehr Lang ! A-D Sehr, sehr Lang ! A-D CHF 24.90
  • Die Öllampe der Umm Haschim Die Öllampe der Umm Haschim CHF 24.50
  • Erste Liebe-letzte Liebe Erste Liebe-letzte Liebe CHF 28.00
  • Mini Lexikon der arabischen Gramatik Mini Lexikon der arabischen Gramatik CHF 19.00
  • Usrati, Farid und der störrische Esel Usrati, Farid und der störrische Esel CHF 29.00
  • Der Muslimische Witz Der Muslimische Witz CHF 24.10
  • Jinan fi Beit ya leit Jinan fi Beit ya leit CHF 40.00
  • Marokkanisch-Arabisch – Aussprache Trainer Marokkanisch-Arabisch – Aussprache Trainer CHF 12.50
Beschreibung

Wenn Novalis einmal vom »schmetternden Witz der Verzweiflung« sprach, dann ist das eine treffende Formulierung für die Poesie von Galal Alahmadi.
Als in Saudi-Arabien aufgewachsener Jemenite hat er im ebenso ölreichen wie rassistischen Königreich die schon fast traditionelle Diskriminierung seiner Landsleute erlebt. Im vom Bürgerkrieg zerrissenen Jemen lernte er, wie politische Gewalt jede freie Debatte erstickt. Auf der Flucht durch den Mittleren Osten erfuhr er Heimatlosigkeit. Und in Deutschland, wo er seit 2016 lebt, war er mit fremdenfeindlicher Ablehnung konfrontiert.
Es ist darum kein Wunder, dass Gewalt, Heimatlosigkeit und Melancholie in Galal Alahmadis Gedichten sich in einem verlorenen Ich spiegeln. Allerdings gehen seine Texte immer nur von existenziellen Erfahrungen wie Ausweglosigkeit, Einsamkeit und Sprachlosigkeit aus, treffen aber allgemeingültige Aussagen über gesellschaftliche, politische und sogar familiäre Verhältnisse.
Seine Arbeiten stehen sowohl für die ästhetische Moderne des arabischen Landes als auch für die Zerstörungen, die der lange andauernde Krieg in den Menschen angerichtet hat. Die werden umso greifbarer als Galal Alahmadi sich mit äußerst bildstarken, häufig auch ironisch gebrochenen Metaphern an die unausweichliche Verzweiflung herantastet. Auch seine Liebesgedichte sind Ausdruck der Desorientierung, des Scheiterns, der Vergeblichkeit und zählen gerade darum zu den modernsten lyrischen Texten aus seinem Kulturkreis.

 

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.378 kg
Autoren

Galal Alahmadi

Übersetzt von

Leila Chammaa und Günther Orth

Sprache

Deutsch-Arabisch

Seiten

208

Einbandart

gebunden

Erscheinungsdatum

2020

Verlag

Secession Verlag Berlin

Ähnliche Produkte

Mittwochgedichte
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Schiler & Mücke Verlag

Mittwochgedichte

CHF 22.00
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)

CHF 18.90
Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer

CHF 24.00
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة

CHF 23.60
Juli 2017
Ein Stein, nicht umgewendet
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Ein Stein, nicht umgewendet

CHF 25.50
Das Weibliche der Flöte, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Das Weibliche der Flöte, A-D

CHF 29.50
Schmetterlinge der Poesie  فراشات الشعرAlternative view of Schmetterlinge der Poesie  فراشات الشعر
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر

CHF 14.50
Nachruf auf die Leere D-A
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Nachruf auf die Leere D-A

CHF 25.50
Die letzte Frau, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Die letzte Frau, A-D

CHF 16.00
Was weisst du von mir
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Edition Orient

Was weisst du von mir

CHF 21.00
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهالAlternative view of Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال

CHF 31.00
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee

CHF 29.90
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,041.15
    • Warenkorb
      • × Der parfümierte GartenDer parfümierte Garten
        1 × CHF 33.50
      • × Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباطDafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
        1 × CHF 28.50
      • × Der Tod ist ein mühseliges GeschäftDer Tod ist ein mühseliges Geschäft
        1 × CHF 28.90
      • × Erste Hilfe DeutschErste Hilfe Deutsch
        1 × CHF 10.95
      • × Der Koran (A-D) - A6Der Koran (A-D) - A6
        1 × CHF 20.50
      • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
        1 × CHF 18.00
      • × Der Schoss der LeereDer Schoss der Leere
        1 × CHF 19.80
      • × Marokkanische SprichwörterMarokkanische Sprichwörter
        1 × CHF 33.50
      • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
        1 × CHF 25.50
      • × Tell W.Tell W.
        1 × CHF 13.00
      • × Wer hat mein Eis gegessen? CDWer hat mein Eis gegessen? CD
        1 × CHF 21.00
      • × Die ErdeDie Erde
        1 × CHF 21.00
      • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
        1 × CHF 28.50
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
        1 × CHF 28.00
      • × Libanon Im ZwischenlandLibanon Im Zwischenland
        1 × CHF 24.50
      • × die Farben  الألوانdie Farben الألوان
        1 × CHF 14.00
      • × Wer hat mein Eis gegessen? BOXWer hat mein Eis gegessen? BOX
        1 × CHF 140.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60
      • × Niles LinesNiles Lines
        1 × CHF 21.00
      • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
        1 × CHF 10.00
      • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
        1 × CHF 23.50
      • × althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورةalthawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
        1 × CHF 38.00
      • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
        1 × CHF 37.00
      • × Der Kluge HaseDer Kluge Hase
        1 × CHF 16.00
      • × Sufi-Tradition im WestenSufi-Tradition im Westen
        1 × CHF 28.00
      • × MaimunMaimun
        1 × CHF 29.50
      • × Kein Wasser stillt ihren DurstKein Wasser stillt ihren Durst
        1 × CHF 32.90
      • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
        1 × CHF 10.30
      • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
        1 × CHF 5.00
      • × Azazel/deutschAzazel/deutsch
        1 × CHF 21.20
      • × der Stotterer المتلعثمder Stotterer المتلعثم
        1 × CHF 23.90
      • × Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich ausMit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
        1 × CHF 19.80
      • × Herrinnen des MondesHerrinnen des Mondes
        1 × CHF 33.00
      • × Kleine FestungenKleine Festungen
        1 × CHF 33.50
      • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
        1 × CHF 9.90
      • × Geschwätz auf dem Nil A-DGeschwätz auf dem Nil A-D
        1 × CHF 30.50
      • × Das Buch von der fehlenden AnkunftDas Buch von der fehlenden Ankunft
        1 × CHF 31.00

      Zwischensumme: CHF 1,041.15

      Warenkorb anzeigenKasse