Verlags Info:
آلام الشاب فرتر
: رواية للكاتب الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته. تم نشرها للمرة الأولى في عام 1774 ولاحقًا تم نشر طبعة منقحة منها في 1787. تعتبر هذه الرواية من أهم أعمال غوته ولها تأثير كبير في الأدب الألماني
تدور أحداث الرواية حول شاب يُدعى فرتر، يعاني من لوعة الحب والصراع النفسي. تمثل الرواية قصة حب متكاملة من منظور فلسفي تراجيدي، حيث يُظهر فرتر مشاعره تجاه حبيبته لوته ويعاني من اليأس المرير في الحياة. الرواية تناقش موضوعات مثل
الحب، الألم، والانتحار
Die Leidenschaft des jungen Werther
Ein Roman des deutschen Schriftstellers Johann Wolfgang von Goethe. Er wurde erstmals 1774 veröffentlicht und später 1787 in einer überarbeiteten Ausgabe veröffentlicht. Dieser Roman gilt als eines der bedeutendsten Werke Goethes und hat grossen Einfluss auf die deutsche Literatur.
Die Ereignisse des Romans drehen sich um einen jungen Mann namens Werther, der unter Liebe und psychischen Konflikten leidet. Der Roman stellt eine umfassende Liebesgeschichte aus tragisch-philosophischer Sicht dar, in der Werther seine Gefühle für seine geliebte Lotte zum Ausdruck bringt und unter bitterer Verzweiflung im Leben leidet. Der Roman behandelt Themen wie Liebe, Schmerz und Selbstmord

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Sarmada
Café Dunya
Lebensgrosser Newsticker
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Syrien verstehen
Laha Maraya
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
muth lam amut مذ لم أمت
Der Baum des Orients
Das Schneckenhaus القوقعة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Nacht in Damaskus
Gegen die Gleichgültigkeit
Kein Wasser stillt ihren Durst
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Um mich herum Geschichten
Zuqaq al-Medaq
Der Erinnerungsfälscher
Europa Erlesen: Beirut
Das Glück zwischen den Zähnen des Löwen
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
die Mauer-Bericht aus Palästina
Wo der Wind wohnt
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Utopia - Arabisch
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Lisan Magazin 13/14
Endlose Tage am Point Zero
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Täuschung
Der Kluge Hase
Zwischen zwei Monden
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der parfümierte Garten
Herrinnen des Mondes
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Rue du Pardon
Maimun
Hutlos A-D بلا قبعة
Musik für die Augen
Chicago
Europa Erlesen: Alexandria
Das Lächeln des Diktators
Die Stille verschieben
Bilder der Levante
Meine vielen Väter
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sandfänger
Der Schamaya-Palast
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Sutters Glück سعادة زوتر
Die ganze Geschichte, A-D 




