Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Jasmine-Serie 1-3
Let’s Talk About Sex, Habibi
Fikriyah فكرية
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Losfahren
Was weisst du von mir
Der Koch الطباخ
Sutters Glück سعادة زوتر
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Le chien reconnaissant
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Geschenk, das uns alle tötete
Liliths Wiederkehr
Weniger als ein Kilometer
Frauen in der arabischen Welt
Esraas Geschichten قصص اسراء
Stadt der Klingen
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Willkommen in Kairo
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das Versprechen-A العهد
Das Herz der Puppe
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Schrei nach Freiheit
Zeit der Feigen
die dunkle Seite der Liebe
Laha Maraya
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Fikrun wa Fann 102
Alles, was wir uns nicht sagen
al-Ayaam الأيام
Worte für die kalte Fremde 


