Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Weltküche Arabien
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Kubri AlHamir, Arabismen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Fremde Welt
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der Gedächnisbaum
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Choco Schock
Das kreischende Zahnmonster
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Saras Stunde
Sanat ar-Radio
Meine Gefühle مشاعري
Die Weisheit des Propheten
Obst الفاكهة
Samla
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Das elfte gebot 


