Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Syrien verstehen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Zeit der Feigen
Stein der Oase
Tief ins Fleisch
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Wenn sie Mütter werden ...
Alles, was wir uns nicht sagen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Zieh fort aus deiner Heimat
Shemm en Nassim
Die Gärten des Nordens
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der brennende Eisberg
Die Traditionelle kurdische Küche
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Dass ich auf meine Art lebe
Lisan Magazin 9
Die Reise des Granadiners
Lulu
Die Wände zerreissen
Fünfzig Gramm Paradies
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Sutters Glück سعادة زوتر
Al-Maqam 7
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
al-Ayaam الأيام
Nacht des Granatapfels
Das elfte gebot 


