Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Nacht in Damaskus
Der Schakal am Hof des Löwen
Das Marokkanische Kochbuch
Dinga Dinga
Syrisches Kochbuch
Heidi هادية
Alles, was wir uns nicht sagen
Eine Blume ohne Wurzeln
Heidi-Arabisch
Gebetskette-Türkis/Grau
Die gestohlene Revolution
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Der Dreikäsehoch in der Schule
Karnak Cafe
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Gottes blutiger Himmel
Hutlos A-D بلا قبعة
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Dass ich auf meine Art lebe
Azazel/deutsch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Als das Kamel Bademeister war
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Krawattenknoten
Orientküche
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Business-Knigge: Arabische Welt
Der geheimnisvolle Brief
Ich verdiene أنا أكسب
Rebellische Frauen نضال النساء
Vegetarisch kochen-libanesisch
Die Wut der kleinen Wolke
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Es war einmal ein glückliches Paar
Persepolis برسيبوليس
Wenn sie Mütter werden ...
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Dezemberkids
Die Kinder bringt das Schiff
Mariam und das Glück
Lissa لِسّة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Tanz der Verfolgten
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Mythos Henna
Der Prophet
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

