Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Dezemberkids
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Frieden im Islam
Tausendundeine Revolution
Zeit der Nordwenderung
Darstellung des Schrecklichen
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Azazel/deutsch
Die Sandburg
Bauchtanz
Damit ich abreisen kann
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Eine Handvoll Datteln
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Gärten des Nordens
Obst الفاكهة
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Adler, Mufflon und Co.
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Reise des Granadiners
Hotel Wörterbuch
Learning Deutsch
Stein der Oase 


