Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Der Prophet-CD
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ebenholz
Jasmine-Serie 1-3
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Salam, Islamische Mystik und Humor
Ich wollt, ich würd Ägypter
Übergangsritus
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Das Notizbuch des Zeichners
Wörter-Domino: Unterwegs
Utopia
ma bada al-Maut مابعد الموت
laha maraya-Arabisch
Blauer Elefant
Weltküche Arabien
khayt albandul خيط البندول
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Coltrane كولترين
das Gewicht der Reue
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Stockwerk 99
Die Flügel meines schweren Herzens
Willkommen in Kairo
Kamel mini
Always Coca-Cola- arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Authentisch ägyptisch kochen
Fikriyah فكرية
Der Jakubijan-Bau/TB
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


