Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Jung getan, alt gewohnt
Liebe- Treue- Vertrauen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das Auge des Katers
Arabisches Tieralphabet /Poster
Der Schoss der Leere
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Laha Maraya
Dinge, die andere nicht sehen
Qamus
Arabesquen
Arabesquen 2
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Göttlich kochen - arabisch vegan
Der Husten, der dem Lachen folgt
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Haus ohne Lichter
Der Spiegel
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Café der Engel
Syrien verstehen
Arabisch für den Alltag
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Hard Land الأرض الصلبة
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Mariam und das Glück
Fikrun wa Fann 102
Kleine Gerichte Libanesisch
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Übers Meer-Poem mediterran 

