Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Stockwerk 99
Stein der Oase
al-Ayaam الأيام
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
42 Grad كاتبة و كاتب
Arabischer Frühling
Anfänge einer Epoche
Oriental Magic Dance 2
Von weit her
Hier wohnt die Stille
Christ und Palästinenser
Zeit der Geister
Komm, wir gehen zur Moschee
Kinder der engen Gassen
Die Feuerprobe
Weltbürger
Die Literatur der Rebellion
Bandarschah
Deine Angst - Dein Paradies 


