Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Umm Kulthum
Frauenpower auf Arabisch
Leyla und Linda feiern Ramadan
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Frieden im Islam
Mehr als Kochen طهي و أكثر
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
al-Ayaam الأيام
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Schreimutter - (Multilingual)
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Hakawati al-lail
Robert - und andere gereimte Geschichten
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Karnak Cafe
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Das trockene Wasser
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
The Man who sold his Skin
Sufi-Tradition im Westen
Aleppo literarisch
Alef Ba
Gottes blutiger Himmel
Die Genese des Vergessens
Zeit der Nordwenderung
Alzheimer
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Shemm en Nassim
Der Islam im Mittelalter
Willkommen in Kairo
Krawattenknoten
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Orientalische Küche
Damaskus im Herzen
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie 

