Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Sein Sohn ابنه
Fragments of Paradise
Das Tor
Die Katzenfamilie عائلة القط
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der Kleine Prinz D-A
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Fünfter sein-A-D
Der Gedächnisbaum
Ihr seid noch nicht besiegt
Auf der Couch in Tunis
Hundert Tage-A مائة يوم
Hard Land الأرض الصلبة
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Göttliche Intervention
Rebellische Frauen نضال النساء
Garten der illusion
1001 Nacht
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Snooker in Kairo-Arabisch
Weltküche Arabien
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Hüter der Tränen
die Syrische Braut
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Kleine Festungen
Das elfte gebot
Der Prophet
Die arabischen Zahlen
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
sie هنّ
Die besten Rezepte für Falafel
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Nullnummer-arabisch
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Said Said سعيد سعيد
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die Traditionelle kurdische Küche
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Bagdad Marlboro
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Krieg oder Frieden
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Andere Leben
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Wir sind anders, als ihr denkt
Alef Ba
Theater im arabischen Sprachraum
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der verzweifelte Frühling
Schreimutter - (Multilingual)
Monaga
Ich wollt, ich würd Ägypter
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die Feuerprobe
Heidi هادية
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال 

