Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Die Flügel meines schweren Herzens
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Qamus
Usrati, Der Löwe und die Maus
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Salma, die syrische Köchin
Die Farbe von Sandelholz
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Übers Meer-Poem mediterran
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Traditionelle kurdische Küche
Azazel/deutsch
Kleine Gerichte Libanesisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Auge des Katers
Losfahren
Mariam und das Glück
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Luftballonspiele
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der verzweifelte Frühling
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Lisan Magazin 9
Arabisches Tieralphabet /Poster
Alef Ba
Kamel mini
Warten
Der parfümierte Garten
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die besten Rezepte für Falafel
The Man who sold his Skin
rot zu grün أحمر الى أخضر 




