2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
1001 Nacht
Der Koran (A-D) - A6
sahlat alqalaq صلاة القلق
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Mit dem Taxi nach Beirut
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Worte für die kalte Fremde
Arabischer Frühling
Robert - und andere gereimte Geschichten
Syrisches Kochbuch
Gebetskette-Türkis/Grau
Hakawati al-lail
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hedis Hochzeit نحبك هادي
akalet at-Turab أكلة التراب
die Syrische Braut
Wadi und die heilige Milada
La paresse
Mariam und das Glück
Der Staudamm
Utopia - Arabisch
Die Frauen von al-Basatin
Der Schriftsteller und die Katze
Dance of Egypt
Suche auf See
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Hinter dem Paradies, Arabisch
Arabische Buchstaben حروفي
Damit ich abreisen kann
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Denkst du an meine Liebe?
Ich und Ich أنا و أنا 






