2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Heidi- Peter Stamm هايدي
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Reise, Krieg und Exil
Postkartenserie Kalligraphie
Kraft كرافت
Gedächtnishunde
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die letzte Frau, A-D
Arabesquen 2
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Die Konferenz der Vögel
Rebellin
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Alef Ba
Musik für die Augen
Tagebücher eines Krieges
Fikrun wa Fann 97
Der Spaziergänger von Aleppo
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die dumme Augustine/Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Coltrane كولترين
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Übergangsritus
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Out of Control- خارج السيطرة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der entführte Mond
Unsichtbare Brüche
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Ich und Ich أنا و أنا 






