2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Krawattenknoten
The bird is singing on the cell phone antenna
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Leben in der Schwebe
akalet at-Turab أكلة التراب
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Koran (A-D) - A6
Nemah نعمة
Azazel/deutsch
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Buch der Mutter دفتر أمي
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Koch الطباخ
Und brenne flammenlos
Rüber machen
Lisan Magazin 10
Marias Zitronenbaum
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Das elfte gebot
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Prophet-CD
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Sein letzter Kampf
Tasbih 99 Perlen
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Das unsichtbare Band-D
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
So reich wie der König
Das Lächeln des Diktators
Suche auf See
Ich erinnere mich, Beirut 




