2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Glocken الأجراس
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Im Schatten der Gasse A-D
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Al-Magharibah المغاربة
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Kaffee zähmt mich
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Abnus-Arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
Der Mut, die Würde und das Wort
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Theater im arabischen Sprachraum
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Syrisches Kochbuch
Monaga
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Wadjda
La chèvre intelligente
Beirut Noir بيروت نوار
Amira
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Cellist عازف التشيللو
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Der Araber von morgen-Band 1 





