2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Lisan Magazin 11
Wörter-Domino: in der Schule
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Urss Biladi عرس بلادي
Das heulen der Wölfe
Qul ya Teir
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Zeit
Monaga
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
So klingt das Land von 1001 Nacht
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Das Halsband der Tauben
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Und die Hände auf Urlaub
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
das Gewicht der Reue
Leben in der Schwebe
Lenfant courageux
Alzheimer
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Der Schriftsteller und die Katze
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Das Notizbuch des Zeichners
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Eine Handvoll Datteln
Die neuen arabischen Frauen
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Barakah Meets Barakah
Kinder der engen Gassen
Worte für die kalte Fremde
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die libanesische Küche
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Chicago
Salam, Islamische Mystik und Humor
Hakawati al-lail
Jung getan, alt gewohnt
Und ich erinnere mich an das Meer
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen 




