2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Übergangsritus
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 13/14
Al-Waraqah Band 1 und 2
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Tell W.
Heidi- Peter Stamm هايدي
Laha Maraya
Damit ich abreisen kann
Mit dem Taxi nach Beirut
Wörter-Domino: in der Schule
Leib und Leben جسد و حياة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unter einem Dach
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Wie spät ist es?
Arabisches Kino
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die dumme Augustine/Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Black Milk حليب أسود
Kurz vor dreissig, küss mich
Liebe- Treue- Vertrauen
Let’s Talk About Sex, Habibi
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال 




