2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Wer den Wind sät
Liliths Wiederkehr
Utopia - Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Immer wenn der Mond aufgeht
Messauda
Hinter dem Paradies, Arabisch
Business-knigge für den Orient
Hakawati al-lail
Der Spaziergang مشوار المشي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة 




