2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Das Haus ohne Lichter
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Palmenhaus
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Tango der Liebe تانغو الغرام
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Muhammad Le dernier Prophète
Die schwarzen Jahre
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Kairo 678
Lisan Magazin 1
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Words of Hope, A-D
Der Geruch der Seele
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Die ganze Geschichte, A-D
Heidi-Arabisch
Die Frauen von al-Basatin
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
In der Kürze liegt die Würze
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
1001 Nacht
Das Auge des Katers
Café der Engel
Die Geheimnisse der vier Derwische
Hinter dem Paradies
Hinter dem Paradies, Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Midad
Mariam und das Glück
Disteln im Weinberg
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Islam verstehen
Carrom - كـيرم
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der geheimnisvolle Brief
Der Rabe, der mich liebte
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich wollt, ich würd Ägypter
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Alef Ba
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Lisan Magazin 2
Der Teejunge Kasim
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 





