2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Gedächtnishunde
Mit dem Taxi nach Beirut
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Laha Maraya
Der Baum des Orients
Lisan Magazin 2
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Reise, Krieg und Exil
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der parfümierte Garten
Fikrun wa Fann 98
Dinge, die andere nicht sehen
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Übergangsritus
Der Spaziergänger von Aleppo
Weniger als ein Kilometer
Das Meer gehörte einst mir
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 




