2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Asterix und die goldene Sichel
Orientalische Bilder und Klänge
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Im Aufbruch
Libanon Im Zwischenland
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Safuat Almualafat
Einführung in die Nashi-Schrift
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Jasmin
Doma wad Hamed دومة و حامد
Das Schneckenhaus القوقعة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Bilibrini-Im Zoo
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Zuqaq al-Medaq
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der lange Winter der Migration
Ah ya zein
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Coltrane كولترين
Der Araber von morgen-Band 1
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
fragrance of Iraq عبير العراق
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 




