2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi هادية
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Kubri AlHamir, Arabismen
Zahra kommt ins Viertel
Kraft كرافت
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Das Gedächtnis der Finger
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Leib und Leben جسد و حياة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء 





