2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Immer wenn der Mond aufgeht
Ich erinnere mich, Beirut
Lisan Magazin 11
Schau nicht nach links
Shemm en Nassim
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Saudi-Arabien verstehen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ein Mädchen namens Wien
Mit den buchstaben unterwegs
Das elfte gebot
Auf der Couch in Tunis
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Rebellische Frauen نضال النساء
nach 1897 صاحب المدينة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Tasbih 99 Perlen
die Farben الألوان
The Man who sold his Skin
Das heulen der Wölfe
Der entführte Mond
Muhammad Le dernier Prophète
Cellist عازف التشيللو
Wörter-Domino: in der Schule
Kindheit auf dem Lande
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Ich kann nicht alleine wütend sein
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Rüber machen
Asirati Alburj
Syrisches Kochbuch
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Und brenne flammenlos
Baried Al-Leil بريد الليل
Siddharta سدهارتا
Marias Zitronenbaum
Windzweig
Shingal
So reich wie der König
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Ali Hassans Intrige
Der Koch الطباخ
Ihr seid noch nicht besiegt
Vom Zauber der Zunge
Die Sonne von Tabriz
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Kairo Kater
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Weltküche Arabien
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Fikrun wa Fann 95
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lob des Hasses مديح الكراهية
Geboren zu Bethlehem
Stadt der Rebellion
die Bäuerin
Usrati, Farid und der störrische Esel
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Ein Match für Algerien 




