2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Graphit-Arabisch
Im Aufbruch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Kleine Gerichte Libanesisch
Der Araber von morgen-Band 2
Damit ich abreisen kann
Saras Stunde
Lisan Magazin 7
Lisan Magazin 2
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Geschwätz auf dem Nil A-D
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Messauda
Salam Mirjam
Der Koran in poetischer Übertragung
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Im Schatten der Gasse A-D
Der Wanderer
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
METRO- Kairo underground
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tanz der Verfolgten
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Worte der Weisheit
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Alef Ba
Gedächtnishunde
Muhammad Le dernier Prophète
Die Wut der kleinen Wolke
3 Filme von Yossef Chahine
Heilige Nächte
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Der Koran (A-D) - A6
Tunesisches Kochbuch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wer hat mein Eis gegessen?
Qamus 





