2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Ana, Hia wal uchrayat
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Heidi-Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Hinter dem Paradies, Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die arabischen Zahlen
Zin
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
So klingt das Land von 1001 Nacht
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Liebesgeschichten قصص حب
Tauq al-Hamam
Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der parfümierte Garten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi هادية
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Das Versprechen-A العهد
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Der Araber von morgen-Band 2 






