Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Kraft كرافت
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Ayyam At-Turab
Als das Kamel Bademeister war
Business-Knigge: Arabische Welt
Meistererzählungen السقوط
Mythos Henna
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Robert - und andere gereimte Geschichten
Le chien reconnaissant
Hannanacht
Lulu
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Standhaft Rechtlos
Kleine Träume
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Dass ich auf meine Art lebe
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Schrei nach Freiheit
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Flügel meines schweren Herzens
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das Meer gehörte einst mir
Eine Handvoll Datteln
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 

