Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Hannanacht
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Qamus
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Ich verdiene أنا أكسب
Der Islam im Mittelalter
Kleine Träume
Hamam ad-Dar
Ghurfa Wahida la Takfi -
Der Mann aus den Bergen
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Häuser des Herzens
Die schwarzen Jahre
Umm Kulthum
Gottes blutiger Himmel
Der verzweifelte Frühling 

