Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Damit ich abreisen kann
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der junge Mann الشاب
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Bilder der Levante
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Heidi هادية
Aleppo literarisch
Marokkanische Sprichwörter
Das Notizbuch des Zeichners
Am Montag werden sie uns lieben
Alzheimer
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Celestial Bodies سيدات القمر
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Geheimnisse der vier Derwische
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Unser Körper الجسم
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die geheime Mission des Kardinals
die Jahre السنوات
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Lail ليل ينسى ودائعة
Cellist عازف التشيللو 

