Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Die Nachtigall Tausendtriller
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ana, Hia wal uchrayat
Le bûcheron et le perroquet
Der West-östliche Diwan
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Übers Meer-Poem mediterran
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Wer hat mein Eis gegessen?
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Das gefrässige Buchmonster
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Erfüllung
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Le lapin indocile
Lenfant courageux
Palästina
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
bei mir, bei dir
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Le chien reconnaissant
METRO- Kairo underground
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Schreiben in einer fremden Sprache
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Montauk/Arabisch
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Der Dreikäsehoch in der Schule 
