Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Robert - und andere gereimte Geschichten
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die Wut der kleinen Wolke
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Stein der Oase
Asirati Alburj
Wer hat mein Eis gegessen?
Vertigo-Arabisch
La leçon de la fourmi
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer 

