Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Robert - und andere gereimte Geschichten
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Garten der illusion
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
die dunkle Seite der Liebe
Persepolis برسيبوليس
Heidi-Arabisch
Mit den Augen von Inana
Lebensgrosser Newsticker
Kinder der engen Gassen
Das gefrässige Buchmonster
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Einführung in die Nashi-Schrift
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Damaskus im Herzen
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Salma, die syrische Köchin
Und ich erinnere mich an das Meer 

