Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Lissa لِسّة
Windzweig
Sein Name ist Liebe,Arabisch
5 Minuten! خمس دقائق
La chèvre intelligente
Die Engel von Sidi Moumen
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Erste Hilfe Deutsch
Der Schakal am Hof des Löwen
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Hotel Wörterbuch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Und brenne flammenlos
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Im Schatten der Gasse A-D
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Und ich erinnere mich an das Meer 

