Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Zeit
Die Stille verschieben
Traumland Marokko
Fikrun wa Fann 103
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Leonard -A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Fikrun wa Fann 97
mit zur Sonne blickenden Augen
Lisan Magazin 11
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Wände zerreissen
Arabisches Kino
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Mit dem Taxi nach Beirut
Puzzle Arabische Alphabet
Allahs Karawane
Der Baum des Orients
Dinge, die andere nicht sehen
Jasmin
Kleine Festungen
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Lisan Magazin 2
Tanz der Gräber رقصة القبور
Lisan Magazin 9
Lisan Magazin 7
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Libanon Im Zwischenland
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Arabische Alphabet
Papperlapapp Nr.15, Musik
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Ah ya zein
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Messauda
Papperlapapp Nr.17, Farben
Und ich erinnere mich an das Meer 

