Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Shingal
Erste Hilfe Deutsch
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Mut, die Würde und das Wort
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Usrati, Der Löwe und die Maus
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Von weit her
al-Ayaam الأيام
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Thymian und Steine
Wächter der Lüfte-Arabisch
Ein Match für Algerien
Die Feuerprobe
Irakische Rhapsodie
Der Jakubijan-Bau/TB
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Orientküche
Märchen im Gepäck A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Das Versprechen-A العهد
Urss Biladi عرس بلادي
sie هنّ
Bilibrini-Im Wald D-A
Das Marokkanische Kochbuch
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Die Geburt
Bandarschah
Vertigo-Arabisch
Anfänge einer Epoche
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Der Zauber der Zypressen 

