Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

rot zu grün أحمر الى أخضر
Die letzte Frau, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Meistererzählungen السقوط
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wörter-Domino: Mein Körper
Der Nachtreisende
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der verzweifelte Frühling
Die Wände zerreissen
Übers Meer-Poem mediterran
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Baum des Orients 

