Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Der Dreikäsehoch in der Schule
rot zu grün أحمر الى أخضر
Unsichtbare Brüche
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Und ich erinnere mich an das Meer
Mit den Augen von Inana
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Mit all meinen Gesichtern
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Stille verschieben
Schreiben in einer fremden Sprache
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Aus jedem Garten eine Blume
Solange der Sonne noch scheint, A-D 

