Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Lisan Magazin 7
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
50 Jahre marokkanische migration
Fikrun wa Fann 93
Wörter-Domino: in der Schule
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Farbe von Sandelholz
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Fikrun wa Fann 98
Fikrun wa Fann 96
Der Schakal am Hof des Löwen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Fikrun wa Fann 103
Mit dem Taxi nach Beirut
Islam verstehen
Papperlapapp Nr.17, Farben
rot zu grün أحمر الى أخضر
Mit den Augen von Inana
Lisan Magazin 9
Traumland Marokko
Lisan Magazin 11
Tonpuppen
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Göttliche Intervention
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Safuat Almualafat
Papperlapapp Nr.15, Musik
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Strasse der Verwirrten
3 Filme von Yossef Chahine
Warten
Heimatlos mit drei Heimaten
The bird is singing on the cell phone antenna
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Das gefrässige Buchmonster
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Siddharta سدهارتا
Die Traditionelle kurdische Küche 

