Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Herz liebt alles Schöne
Lulu
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ankunft
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Liebesgeschichten قصص حب
Das kreischende Zahnmonster
Weg sein - hier sein
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Kairo 678
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Lisan Magazin 1 

