البطيخة العملاقة
Die riesige Wassermelone erzählt die Geschichte von drei syrischen Freunden, Tarik, Sana und Sarah, die in einem Flüchtlingslager im Libanon leben. Sie vermissen ihre Schule sehr und sind daher froh, sich um den Gemüsegarten zu kümmern, wo sie verschiedenes Obst und Gemüse anpflanzen, so auch Wassermelonen. Als etwas Merkwürdiges mit einer der Wassermelonen passiert, muss Tarik entscheiden, was zu tun ist.
voll vokalisierter arabischer Schrift

der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Dinge, die andere nicht sehen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Learning Deutsch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 



