Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten für Kinder, die der Autor und Pädagoge Idries Shah aufgeschrieben hat. In dieser Lehrgeschichte scheint Fatimas Leben vom Unglück verfolgt zu sein. Ihre Reise führt sie von Marokko zum Mittelmeer nach Ägypten, in die Türkei und schließlich nach China. Was dann in China geschieht, macht ihr bewusst, dass all die früheren Erlebnisse auf ihrer Reise, die sie als hartes Los empfand, letztendlich wesentliche Bausteine für ihr heutiges Glück und ihre Erfüllung waren.
Diese Lehrgeschichte ist auch als griechisches Volksmärchen bekannt. Die vorliegende Version wird allerdings dem Scheich Mohamed Jamaludin von Adrianopel (heute Edirne) in der Türkei zugeschrieben, der 1750 verstarb. Sie wurde ursprünglich 1967 von Idries Shah veröffentlicht und erschien in seinem klassischen Werk Die Weisheit der Narren – Geschichten der Sufimeister.
Junge Leser können Bezüge zu ihrem eigenen Leben herstellen und werden dazu animiert, über die tiefere Bedeutung von Unglück, Chancen und höchstem Glück nachzudenken. Die Geschichte bietet auch eine gute Gelegenheit, Vokabular und Lesefähigkeiten bei Kindern zu fördern, während sie sich gleichzeitig mit guter Literatur befassen.
In der Sufi-Tradition sind Kindergeschichten, Volksmärchen und Lehrgeschichten oft eng miteinander verwoben. Eine Geschichte kann Kindern helfen, schwierige Situationen zu meistern und ihnen Halt und Unterstützung bieten. Sie kann aber auch bei Erwachsenen Einsicht und tieferes Verständnis erwecken.

Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Gebetskette - Braun-Plastik
Der Spaziergang مشوار المشي
In meinem Bart versteckte Geschichten
Kubri AlHamir, Arabismen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Liebesgeschichten قصص حب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Flea Palace قصر الحلوى
Montauk/Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Siddharta سدهارتا
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi هادية
Tasbih 99 Perlen Holz
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Das Versprechen-A العهد
El-Motkan, A/D-D/A
Göttlich kochen - arabisch vegan
Noomi
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Heidi-Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Übers Meer-Poem mediterran
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Gebetskette-Orang-Koralle
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Konferenz der Vögel
Nullnummer-arabisch
Lisan Magazin 13/14
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Trauer hat fünf Finger
Aeham Ahmad & Friends CD
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Meistererzählungen السقوط 





