Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten für Kinder, die der Autor und Pädagoge Idries Shah aufgeschrieben hat. In dieser Lehrgeschichte scheint Fatimas Leben vom Unglück verfolgt zu sein. Ihre Reise führt sie von Marokko zum Mittelmeer nach Ägypten, in die Türkei und schließlich nach China. Was dann in China geschieht, macht ihr bewusst, dass all die früheren Erlebnisse auf ihrer Reise, die sie als hartes Los empfand, letztendlich wesentliche Bausteine für ihr heutiges Glück und ihre Erfüllung waren.
Diese Lehrgeschichte ist auch als griechisches Volksmärchen bekannt. Die vorliegende Version wird allerdings dem Scheich Mohamed Jamaludin von Adrianopel (heute Edirne) in der Türkei zugeschrieben, der 1750 verstarb. Sie wurde ursprünglich 1967 von Idries Shah veröffentlicht und erschien in seinem klassischen Werk Die Weisheit der Narren – Geschichten der Sufimeister.
Junge Leser können Bezüge zu ihrem eigenen Leben herstellen und werden dazu animiert, über die tiefere Bedeutung von Unglück, Chancen und höchstem Glück nachzudenken. Die Geschichte bietet auch eine gute Gelegenheit, Vokabular und Lesefähigkeiten bei Kindern zu fördern, während sie sich gleichzeitig mit guter Literatur befassen.
In der Sufi-Tradition sind Kindergeschichten, Volksmärchen und Lehrgeschichten oft eng miteinander verwoben. Eine Geschichte kann Kindern helfen, schwierige Situationen zu meistern und ihnen Halt und Unterstützung bieten. Sie kann aber auch bei Erwachsenen Einsicht und tieferes Verständnis erwecken.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Sutters Glück سعادة زوتر
The Flea Palace قصر الحلوى
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Ich tauge nicht für die Liebe
Heidi-Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Herz liebt alles Schöne
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Messauda
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Koran (A-D) - A6
Lulu
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ana, Hia wal uchrayat
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Salam Mirjam 




