Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten für Kinder, die der Autor und Pädagoge Idries Shah aufgeschrieben hat. In dieser Lehrgeschichte scheint Fatimas Leben vom Unglück verfolgt zu sein. Ihre Reise führt sie von Marokko zum Mittelmeer nach Ägypten, in die Türkei und schließlich nach China. Was dann in China geschieht, macht ihr bewusst, dass all die früheren Erlebnisse auf ihrer Reise, die sie als hartes Los empfand, letztendlich wesentliche Bausteine für ihr heutiges Glück und ihre Erfüllung waren.
Diese Lehrgeschichte ist auch als griechisches Volksmärchen bekannt. Die vorliegende Version wird allerdings dem Scheich Mohamed Jamaludin von Adrianopel (heute Edirne) in der Türkei zugeschrieben, der 1750 verstarb. Sie wurde ursprünglich 1967 von Idries Shah veröffentlicht und erschien in seinem klassischen Werk Die Weisheit der Narren – Geschichten der Sufimeister.
Junge Leser können Bezüge zu ihrem eigenen Leben herstellen und werden dazu animiert, über die tiefere Bedeutung von Unglück, Chancen und höchstem Glück nachzudenken. Die Geschichte bietet auch eine gute Gelegenheit, Vokabular und Lesefähigkeiten bei Kindern zu fördern, während sie sich gleichzeitig mit guter Literatur befassen.
In der Sufi-Tradition sind Kindergeschichten, Volksmärchen und Lehrgeschichten oft eng miteinander verwoben. Eine Geschichte kann Kindern helfen, schwierige Situationen zu meistern und ihnen Halt und Unterstützung bieten. Sie kann aber auch bei Erwachsenen Einsicht und tieferes Verständnis erwecken.

Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Gaza ذاكرة النقصان
Gebetskette-dunkelbraun 33
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
An-Nabi النبي
Lisan Magazin 9
die dunkle Seite der Liebe
Während die Welt schlief
Hard Land الأرض الصلبة
Oriental Magic Dance 4
Ein unbewohnter Raum
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Montauk/Arabisch
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Das Versprechen-A العهد
Ana, Hia wal uchrayat
Liebesgeschichten قصص حب
Gemalte Gottesworte
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Sutters Glück سعادة زوتر
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Arabesquen 2
Wo? أين
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der verlorene Bär الدب الضائع
Vergessene Küsten سواحل منسية
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Amira
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Jubanoh جووبانوه
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Anhänger:"Fatimas Hand"
Fikrun wa Fann 97
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 




