Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten für Kinder, die der Autor und Pädagoge Idries Shah aufgeschrieben hat. In dieser Lehrgeschichte scheint Fatimas Leben vom Unglück verfolgt zu sein. Ihre Reise führt sie von Marokko zum Mittelmeer nach Ägypten, in die Türkei und schließlich nach China. Was dann in China geschieht, macht ihr bewusst, dass all die früheren Erlebnisse auf ihrer Reise, die sie als hartes Los empfand, letztendlich wesentliche Bausteine für ihr heutiges Glück und ihre Erfüllung waren.
Diese Lehrgeschichte ist auch als griechisches Volksmärchen bekannt. Die vorliegende Version wird allerdings dem Scheich Mohamed Jamaludin von Adrianopel (heute Edirne) in der Türkei zugeschrieben, der 1750 verstarb. Sie wurde ursprünglich 1967 von Idries Shah veröffentlicht und erschien in seinem klassischen Werk Die Weisheit der Narren – Geschichten der Sufimeister.
Junge Leser können Bezüge zu ihrem eigenen Leben herstellen und werden dazu animiert, über die tiefere Bedeutung von Unglück, Chancen und höchstem Glück nachzudenken. Die Geschichte bietet auch eine gute Gelegenheit, Vokabular und Lesefähigkeiten bei Kindern zu fördern, während sie sich gleichzeitig mit guter Literatur befassen.
In der Sufi-Tradition sind Kindergeschichten, Volksmärchen und Lehrgeschichten oft eng miteinander verwoben. Eine Geschichte kann Kindern helfen, schwierige Situationen zu meistern und ihnen Halt und Unterstützung bieten. Sie kann aber auch bei Erwachsenen Einsicht und tieferes Verständnis erwecken.

Der Spaziergang مشوار المشي
Honour شرف
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Stadt der Rebellion
Adam
Maut Saghier
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Umm Saad أم سعد
Oriental Magic Dance 2
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Alligator und andere Storys
Kraft كرافت
Lail ليل ينسى ودائعة
Zahra kommt ins Viertel
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Kindheit auf dem Lande
Urss Az-Zain عرس الزين
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Versprechen-A العهد
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Afkarie أفكاري
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Sandgreiferقابض الرمل
Hard Land الأرض الصلبة
Die Trauer hat fünf Finger
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Gebetskette Rot- Plastik
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Paradise
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Das Geschenk, das uns alle tötete
Leib und Leben جسد و حياة
Miral 




