die Stadt, wo man sagt: das ist wunderschön
Zwei moderne arabische Märchen
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Die beiden Märchen sind in einfacher Hochsprache verfasst, so dass sie nicht nur für Kinder sondern auch für Deutschsprachige, die Arabisch lernen, oder Araber, die Deutsch lernen, gut geeignet sind. Sie sprudeln von orientalischer Phantasie und sind von bekannten Künstlern reich illustriert.
20 farbige Illustrationen

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die neuen arabischen Frauen
Andere Leben
Thymian und Steine
Wer hat mein Eis gegessen?
Midad
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Frieden im Islam
Windzweig
Karnak Cafe
Geschwätz auf dem Nil A-D
Jung getan, alt gewohnt
Costa Brava, Lebanon
die dunkle Seite der Liebe
Das gefrässige Buchmonster
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die Engel von Sidi Moumen
Cellist عازف التشيللو
Willkommen in Kairo
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Eine Handvoll Datteln
Der Prophet-Graphic Novel
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
La chèvre intelligente
Anfänge einer Epoche
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Hard Land الأرض الصلبة
Nacht des Granatapfels
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das elfte gebot
Lenfant courageux
die Farben الألوان
Rebellische Frauen نضال النساء
Die Wut der kleinen Wolke
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Sutters Glück سعادة زوتر
Maultierhochzeit
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Dhofar-Land des Weihrauches
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Suche auf See
Leib und Leben جسد و حياة
Blauer Elefant
Das Erdbeben
Wer den Wind sät
Heidi هادية
Kleine Gerichte Libanesisch
Sein Sohn ابنه
Glaube unter imperialer Macht
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die Frauen von al-Basatin
Das Herz liebt alles Schöne
Ebenholz
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 

